Ediltrudis Noguera

Ediltrudis Noguera est une céramiste paraguayenne renommée dont la carrière artistique est profondément enracinée dans la tradition familiale de la poterie. Née en 1965 à Tobatí (Compañia 21 de julio), elle a grandi immergée dans le monde de la boue noire et des techniques de modélisation (ñai’upo), apprenant dès son jeune âge avec sa mère, Mercedes Areco de Noguera, et sa sœur, Carolina Noguera. L’influence de sa famille et de son environnement l’a conduite à développer un style unique qui fusionne l’utilitaire avec le sculptural dans ses créations.

Elle se spécialise dans la production de cruches et carafes, initialement des ustensiles domestiques, qu’elle transforme en œuvres artistiques et expressives. Ses cruches adoptent des figures zoomorphes et anthropomorphes, tandis que ses sculptures donnent vie à des représentations humaines réalistes et abstraites. Sa capacité à marier volumes et textures dans ses œuvres reflète les techniques qu’elle a perfectionnées au cours de sa vie.

Tout au long de sa carrière, Ediltrudis Noguera a porté l’art paraguayen sur la scène internationale, représentant son pays dans des expositions remarquables comme celles du Théâtre du rond-point des Champs-Élysées à Paris et de la Galerie Millan à São Paulo. Ses œuvres ont également été exposées au Centre des Arts Visuels/Musée del Barro au Paraguay et lors d’événements comme la Triennale de Santiago au Chili, consolidant sa réputation de céramiste de renommée mondiale.

Pour Ediltrudis Noguera, la céramique transcende sa fonction utilitaire ; c’est une forme d’expression personnelle et une thérapie. Grâce à la modélisation de pièces de différentes dimensions avec des outils simples et l’utilisation de techniques spéciales telles que la fumigation et le noircissement avec de la fumée de feuilles dans un four à bois, elle ajoute de la profondeur et du sens à ses créations.

Outre sa contribution artistique, elle s’est engagée à transmettre généreusement ses connaissances et son savoir aux jeunes générations. En participant à des événements culturels et des séminaires internationaux, comme celui organisé par la Banque nationale du Mexique (BANAMEX) à Antigua, au Guatemala, où elle a rencontré d’autres artistes populaires latino-américains pour promouvoir et préserver les traditions artistiques de la région. Au Paraguay, avec le soutien de l’Instituto Paraguayo de Artesanía, elle a développé son « école des savoir-faire » basée sur la technique du ñai’upo en éditant un guide des savoirs et en donnant régulièrement des ateliers.

Ediltrudis Noguera est une figure importante dans la sphère de la céramique contemporaine. Son œuvre reflète la riche tradition de la céramique du Paraguay, associée à une vision innovante et expressive qui transcende les frontières géographiques et culturelles.

Cabeza – Ediltrudis Noguera

Torito – Ediltrudis Noguera

Adán y Eva – Ediltrudis Noguera

Ytakuá – Ediltrudis Noguera